DESNUDAR LA LITERATURA , entrevista a Martin Maigua.
En esta primera entrega sobre editoriales, les presentamos el sueño del pibe lector que sueña un día poder escribir y publicar, el sueño de vivir 24 horas, siete días a la semana vinculado a la literatura (aunque no alcance para vivir y tenga que hacer otras changas); de publicar a los escritores más importantes de tu generación; el sueño soñado de ser el que publica la obra reunida de tu poeta admirado. Con ustedes Martin Maigua de Editorial Nudista.
¿Cómo llegas de ser estudiante de abogacía de
la Universidad Nacional de Córdoba a ser uno de los editores más importantes
del centro y norte del país?
En primer lugar, gracias por lo de “editor” y por lo de “importante”,
porque en todo caso yo solo me presento como un trabajador entusiasta en el
mundo de la edición. Para responder a tu pregunta, cuando terminé el secundario
me fui de Salta a Córdoba a estudiar Derecho. Empezaba la facultad pero siempre
estuvo presente en mí el deseo de la escritura. Cuando terminé de cursar la
carrera quise darle rienda suelta a ese deseo y busqué talleres literarios en
la ciudad de Córdoba. Probé en algunos pero iba a una o dos clases y dejaba
porque tenían algo que no me convencían. En un momento me enteré de un taller
al que empecé a ir y que que me interesó porque los participantes eran chicas y
chicos de mi edad. Había buen clima en cada encuentro. Quien daba el taller era
Luciano Lamberti. Fue una hermosa experiencia porque mis compañeros tenían las
mismas ganas que yo de desarrollar su escritura, de conocer nuevos autores, de
descubrir lecturas. Con varios nos hicimos amigos. Después de cada reunión nos
quedábamos para compartir los textos, pasarnos libros y fuimos armando un lindo
grupo. Ahí lo conocí a Fabio Martinez, quien después fue el primer autor
publicado por Nudista. En esa época (2008) conocí también a otros escritores
que, si bien no eran de ese taller, giraban en torno a él, porque eran amigos
de otros amigos, por ejemplo Pablo Natale y Eloisa Oliva, autores que también
fueron parte de los primeros autores que publicamos en la Editorial. Era una
comunidad chiquita de gente que se conocía entre sí y que a mí me parecía, sin
tener ningún tipo de conocimiento editorial, ni tener intenciones de armar una
editorial o pensar en un catálogo, que todos tenían mucho talento. Al terminar
ese taller en 2008, ya tenía escrito una serie de poemas que quería publicar. Me
puse a investigar sobre editoriales y el proceso editorial: cómo era el
funcionamiento, cómo era la producción, la distribución. Quería publicar mi
libro pero no encontraba un proyecto editorial con el cual llegar a un acuerdo,
porque básicamente eran proyectos que imprimían los que vos les llevabas y
publicabas siempre que pudieras pagar. Entonces empecé a pensar otras
posibilidades y una de ellas era editarlo por mi cuenta. Así surgió la
editorial, con las ganas de publicar no solo mis textos sino además los de
otros escritores que eran compañeros o amigos y que yo veía que en conjunto era
una muy buena propuesta, con una interesante producción. Cuando ya estuve
convencido le propuse a Fabio Martinez que quería publicar su primer libro
“Despiértenme cuando sea de noche”, un conjunto de cuentos. Lo mismo le propuse
a Eloisa Oliva con “1027”, un libro de poemas. Esos fueron los primeros libros
de la editorial. Antes de eso, todo el 2009 me pasé investigando el
funcionamiento de las editoriales, aprendiendo con tutoriales de youtube los
programas para maquetar libros, los soportes y formatos más convenientes para
publicar, los ebooks, etc. En un principio pensé hacer los libros
encuadernados, a mano, pero me di cuenta que si lo hacía de esa manera no iba a
poder producir muchos ejemplares porque estaba solo. Luego, en 2010 cuando le
encontré la estética ya estaba casi todo decidido. O sea, desde el inicio los
libros tienen las dos franjas negras arriba y abajo y en el medio una foto que
atraviesa la portada y contratapa, una estética audiovisual. Desde el inicio
también comencé a hacer book trailers, una producción audiovisual cuya idea se
dispare del mismo libro y que enganche a los espectadores a acercarse a los
libros. Siempre me interesaron las ideas arriesgadas en torno a la editorial y
que inviten a abrir el juego, de ir más allá de los libros. Por eso desde el
principio pensé en darle ese estilo, que además en la foto de la tapa de cada
libro aparezca el autor, buscando que represente un fotograma de alguna
historia o idea o clima que haya en el libro. Se trata de condimentos con los
que se puede explorar creativamente desde la literatura que propone el catálogo
y que llama la atención de los lectores. Desde el nombre, porque el nombre
Nudista ha surgido por una sugerencia que en el acto acepté, porque es una palabra
que me pareció pertinente. La idea es partir desde la literatura como un centro.
De hecho, el slogan que tiene Nudista es “La literatura es nuestro punto de
partida”. Porque la literatura es lo importante, más allá de los géneros, más
allá si es poesía, cuento o novela. Entonces el nombre Nudista venía bien para
eso, para desnudar lo que es la literatura, sin el ropaje que dan las
divisiones que el mercado o quien sea les impone.
¿Cuáles han sido los
primeros hechos que te han hecho decidirte, apostando todo al armado de una
editorial?
Eso se ha ido dando de a poco, no ha sido de un día para otro. Yo ya había
terminado de cursar la carrera, hice ese taller que te contaba y una de las más
grandes alegrías fue ver publicados los dos primeros libros con una muy buena
recepción, los libros de Fabio Martinez y de Eloisa Oliva[i].
Armé una presentación en el Centro Cultural España Córdoba y se llenó de gente,
tuvimos que poner pantallas afuera por la cantidad de personas que fueron. El
acompañamiento que hubo y la expectativa que generó el nacimiento de Nudista me
hicieron pensar de inmediato que esto era algo serio. Eso me entusiasmó aún
más. No quise nunca que Nudista sea un proyecto de corto plazo o que agote su
visión y apuesta solo en autores conocidos. Al día de hoy considero que todavía
hay mucho por explorar y descubrir.
¿Cuándo te refieres a serio,
quieres decir pensar el proyecto a 10/15 años?
En realidad no lo pensaba en términos de años, sino en crecimiento en
etapas. Creo que un catálogo y una editorial es un proyecto a largo plazo. Aquel
comienzo en el España Córdoba fue un buen puntapié inicial para la primera
etapa y con buen augurio. Primero publiqué autores que conocía. Luego, en el
segundo y tercer año empecé a editar autores no solo de Córdoba sino de otros
lugares, del interior de Córdoba y otras provincias. Así se fue agrandando el catálogo.
Pero una editorial no solo trabaja en su catálogo sino también en los distintos
modos para visibilizar ese catálogo. En Nudista hacemos Booktrailers,
desarrollamos ebooks, producimos audiolibros, tenemos una tienda online y una
biblioteca digital que se accede por suscripción. Todo eso no se hizo en poco
tiempo, ya son 10 años de trabajo y todavía queda mucho por hacer, caminos por
recorrer. Por suerte contamos con el acompañamiento de muchos lectores y de
nuestros queridos autores. Desde el comienzo tuve la suerte que los autores
confíen en la editorial. Así publicamos a grandes escritores como Irene Gruss[ii],
Teuco Castilla, Alejandro Schmidt, Fernando Callero, Carina Radilov Chirov y
todos los que están en el catálogo.
Ya con un catálogo armado
¿cómo ha sido la etapa de pensar ser parte del mundo editorial y cuáles sientes
que son editoriales hermanas en la búsqueda de la literatura?
Sí, Nudista es parte de una camada grande de editoriales que a pulmón, de
manera independiente y autogestiva, apuesta por la literatura argentina contemporánea.
Hay editoriales que me gustan mucho y con las que coincidimos en la mirada y en
la búsqueda de los autores como 17Grises, de Bahía Blanca y Neutrinos de
Rosario, que hacen un muy buen trabajo. Yo creo que Nudista es una editorial
pequeña pero con mucho trabajo, mucha dedicación y mucho deseo de visibilizar
las distintas escrituras que se producen a lo largo de Argentina. Han sido hasta
ahora 10 años de construcción de catálogo una apuesta constante por la
literatura argentina, publicando autores consagrados y autores de primeras
obras. Si hago un balance, te podría decir que hasta el 2016 hubo un
crecimiento muy marcado de Nudista, que hasta entonces tenía cerca de 35
títulos. Después, del 2016 al 2019 ha sido una etapa muy difícil, como para
todas las editoriales, pero gracias al trabajo constante se pudo sostener el
proyecto, sin alterar el plan editorial y confiando siempre en que por más
riesgo que exista, la apuesta vale la pena.
Cuando uno piensa en la industria
Editorial muchos vemos a Buenos Aires como la meca. ¿Cómo es editar desde los
márgenes, pensados estos como la edición desde las provincias?
Si, la Editorial es de Córdoba, pero no de la capital. A veces la gente
piensa que vivimos en la ciudad de Córdoba y no. Con mi mujer vivimos en Rio
Tercero que es un pueblo grande o ciudad chica, y como cualquier proyecto
cultural e independiente se hace difícil el trabajo. No hay un apoyo
considerable de parte de las autoridades municipales y/o programas de fomento y
esas cosas. Pero eso tiene una contracara positiva: siento mucha libertad a la
hora de encarar el proyecto. Al no ser parte del mainstream, en una capital, en
un centro urbano con una movida literaria ya establecida, tengo mucha libertad
para ir armando el camino de Nudista a mi manera, con lo que conozco, con lo
que descubro, con lo que intuyo; en ese punto vivir en el pueblo me da mucha
libertad. Esto ha hecho también que Nudista se vaya consolidando como un
catálogo federal. La desventaja es que no tenemos la presencia que muchas veces
se espera que tengamos como editorial, en los eventos nacionales. Por ahí, no
estar en la capital hace que sea más difícil llegar a los medios, conocer a más
gente, por eso también te decía que son las reglas del juego. Yo sé que editar
a escritores y escritoras de las provincias, muchos de ellos con sus primeros
libros, es una apuesta que tiene sus grandes riesgos e implica mucho esfuerzo y
dedicación. Sin embargo, vale la pena. Al final de cuentas un catálogo es similar
a un rompecabezas donde la literatura que propone se configura como
lo más importante por sobre el resto.
Sabemos que han publicado
libros de autores que después han tenido un crecimiento nacional impresionante
y hoy publican en las principales editoriales del país ¿cúales son los primeros
libros y de que autores Nudista ha sido
su impulsor?
Hay autores que en esta última década crecieron muchísimo. Pablo Farrés,
Fabio Martinez, Carina Radilov Chirov, Francisco Bitar, Federico Falco y
Luciano Lamberti, por nombrar algunos. Si bien yo no le publiqué el primer
libro de Luciano Lamberti, sí le publiqué “El loro que podía adivinar el
futuro” y el “El asesino de chanchos” (este último anteriormente lo había
publicado Tamarisco). “El loro…” tuvo
una repercusión muy importante, es un libro que marcó una época y un punto de
inflexión entre el realismo y la ciencia ficción que se produjo en el país en
los última década. También tuve la suerte de haberle publicado a Federico Falco[iii]
su primera novela “Cielos de Córdoba”, en 2011. De Francisco Bitar publicamos “Acá había un rio” y “Luces
de Navidad”, dos libros de cuentos que marcaron un antes y un después en su
escritura. Para nosotros ha sido una suerte que ellos hayan confiado en la
Editorial. Cada uno de ellos tiene una obra que se sostiene sola. No por haber
publicado en Nudista es que pegaron el salto.
¿Cuáles son los planes para
el futuro de la editorial, en materia de sueños?
Cuando tenía la idea de armar la Editorial también tenía un sueño. Me
pasaba que cada vez que volvía a Salta a visitar a mi familia, iba a la
librería de la ciudad y buscaba los libros de Manuel J Castilla y de su hijo,
Leopoldo Castilla, el Teuco, como se lo conoce. Cada vez que compraba un libro del Teuco lo leía una y otra vez;
es más, andaba con un morral llevando el libro conmigo a todas partes. Cuando
nació Nudista ya era un sueño para mí pensar en publicar alguna vez un libro del
Teuco. Yo no lo conocía, sin embargo le pedía a los que sí lo conocían que me lo
presentaran. Una vez él viajó a Córdoba a un festival de poesía y alguien le habló
de mí, le dijeron que también era salteño, que tenía una editorial y lo quería
conocer, y ahí me hizo llamar. Nos encontramos y charlamos un rato. Fue muy
amoroso él. Quedamos en repetir la juntada pero no se dio. Luego pasó el
tiempo, hasta que un día me llamó por teléfono. Fue toda una sorpresa: recuerdo
que estaba en mi casa y al atenderlo me dijo: “Martincito, ¿querés publicarme
un libro?” (risas) y yo no lo podía creer. Estaba como loco, imagínate. Le
dije, “Siiii Teuco, mándame lo que tengás” y me mando dos libros, Anzoología y
Viento Caribe. Cuando los libros salieron de la imprenta, en Buenos Aires, él
los fue a buscar y ahí nomás desde la vereda de la imprenta me llamó. Me dijo:
“Martincito, son hermosos los libros. Vamos a Seguir haciendo cosas juntos.” Desde
entonces nos llamamos todas las semanas. Eso fue en 2016. Hoy tenemos publicados
seis libros del Teuco y con la pandemia surgió una idea, que en realidad fue de
él. Un día me llamó y me dijo: “¿se pueden poner los libros disponibles en
digital? Todos mis libros” y le dije ¡que sí pues, que claro! Imaginate la
alegría mía, el sueño del pibe. Desde entonces empezamos a trabajar en sacar su
obra poética reunida. Le voy a publicar 20 libros o más este año, su obra
poética reunida, cada uno va a conservar su individualidad. Si bien los 20
libros irán por separado, en conjunto estarán divididos en tres series: la
primera El Canto a la Tierra, la
segunda Los días Humanos y por
último La Poesía de la Física y el
Universo. Su poesía es muy luminosa y es para mí un sueño cumplido.
Dejarlas sin ropas, despojarla de lo que la cubre, contemplarla en pelotas
y darle una mordida. Hace 11 años que la Editorial Nudista viene haciéndolo,
ofreciéndonos sus libros, invitándonos y teantándonos con ellos.
[i] Los dos primeros libros de la Editorial han sido: Despiertame cuando sea de noche de Fabio Martinez y 1027 de Eloisa Oliva. Fuente: Biblioteca Digital de Editorial Nudista - Mi Biblioteca (publica.la)
(85) despiértenme cuando sea de noche - fabio martinez - booktrailer - YouTube
[ii] Irene Gruss poeta argentina (Bs As
1950-2018)
[iii] Federico Falco reciente finalista del
Premio Herralde de Novelas 2020