Las Fiestas del Libro

Nuestras habilidades de percibir el mundo están intervenidas por el medio en el que se presentan. Desde el nacimiento del alfabeto el libro es el formato en el que el conocimiento ha sido transmitido. De acceso restringido por su elevado costo en sus inicios, ya los griegos procuraron presentaciones accesibles en precio para lectores ávidos de las novedades y el saber que esta cultura legó a la humanidad. La gente vinculada de diferentes maneras a este objeto le rinde culto a su modo. Por ello se arman las celebraciones en torno a él que llamamos “Feria del Libro. Desde Mundar procuramos entrevistar a Claudia Dominguez por Frías y a Eve Luz Luna por Termas y  que han trabajado en la organización de estas Ferias en sus lugares .

Hay ferias que son netamente comerciales y otras en las que el estado organiza donde el interés pasa por mover la cultura local y regional y se centran en las obras que se producen en la provincia ¿Cuál es el objetivo de las Ferias en este caso?

C.D.: En relación a la Feria de Frías, el objetivo es promover la difusión del libro como consumo cultural, revitalizarlo y hacerlo llegar a las nuevas generaciones;  acercar y hacer conocer las ediciones independientes; generar un  espacio de encuentro entre escritores , editores y lectores. Bajo este marco luego vamos eligiendo opciones  en donde poner el énfasis en esa promoción. Este año en particular el esfuerzo estuvo en  difundir la actividad literaria de Frías y abrir a la región esa mirada y luego también el tema de las diversidades.

Eve L: Para empezar te contaré que la feria del libro en Las Termas se conoce como Miniferia del Libro. La Miniferia del libro de Las Termas de Río Hondo impulsa su acercamiento al libro y a la lectura, en particular de la literatura de Las Termas, de Santiago del Estero, del NOA. Sin embargo, difunde y promociona otras ramas artísticas. El objetivo de es fomentar el acervo cultural y la difusión de sus producciones literarias, pero también las demás producciones como las de artistas plásticos, pintores, bailarines y fotógrafos. No persigue un fin comercial en sí mismo porque las editoriales independientes invitadas pueden mostrar y hasta vender sus libros.

¿Cuál es la feria del libro con la que se identifican?

C.D.: Dentro del plano de las actividades feriales nos identificamos con la FED (feria de editores) por la capacidad que tuvo el evento de mostrar la vasta actividad editorial independiente principalmente. El vínculo con estas editoriales para nosotros es fundamental por la calidad en el contenido, el cuidado en la edición y el valor estético de las producciones finales.

Eve L: Nuestra miniferia se relaciona con las Ferias de Libro que se realiza en Santiago del Estero o Tucumán, pero como visitante. No ocupa un lugar específico allí.

¿Qué lugar ocupa la lectura en la vida de la gente del lugar y que expectativas se generan en torno a la feria?

C.D.: Respecto de poder hacer una apreciación del valor que tiene la lectura en el ámbito local, es una apreciación compleja y difícil de dar. Creemos que se lee, se lee mucho, aunque la forma de esa lectura se ha diversificado. Los jóvenes tienen otros modos no solo de leer sino de escribir, su producciones tienen otras dinámicas, no solo de producción sino de circulación. Nosotros trabajamos para difundir los valores del libro en papel, en la era de lo digital.

Eve: Podemos decir que la lectura es importante para la vida de una sociedad, pero se puede observar que las personas que más leen son las que están en su formación educativa, luego están quienes leen por algún interés personal.  En lo que respecta a la promoción y animación a la lectura no existen actividades que se dediquen a ello a lo largo del año, excepto el taller literario para adolescentes que lleva a cabo la Profesora Nancy Giménez quien es además escritora. Cualquier otra actividad es casual. Sin embargo, no se puede negar que hay un esfuerzo genuino por promover la literatura de Las Termas. El año pasado con el apoyo del Concejo Deliberante se publicó El año que no tuvimos invierno. Antología de la nueva literatura termeña. Una antología que no se justifica por la tarea de un antólogo, sino que fue el resultado del común acuerdo de sus integrantes, los escritores, para traer al centro de la escena sus producciones con el fin de promocionarlas y difundirlas (sic). La antología marca una tendencia diferenciadora y distintiva como una manera diferente de producir literatura. Este libro producto de un trabajo colectivo reúne autores autores que pertenecen –por nacimiento o adopción- al departamento Río Hondo y a Las Termas, en particular. Veinte escritores en total, editadas por Eduardo Carrizo, con prólogo mío y diseño de tapas Daiana Núñez.

¿Desde qué año se arman las ferias y cómo han evolucionado en relación a años anteriores? 

C.D.: Nuestra Feria nace en 2017, cuando la librería cumple 10 años. Esa primera edición tuvo muy buena respuesta de la ciudad y se instaló la idea de sostenerla. Siempre articulando esfuerzos con otras instituciones y particulares. En el año 2018 tuvimos el primer acercamiento del municipio y de cultura de la provincia acercando recursos materiales concretamente, pero la planificación, ejecución y gestión de recursos siempre estuvo a cargo de la librería. En 2020 se forma un grupo autogestivo (6 personas) que hoy está al frente de la organización, ellos son Abel Miranda (profe de Literatura, librero,  músico, escritor) y Eugenia Domínguez (maestra y librera), el profe Eloy Ortiz (figura clave en casi todas las iniciativas culturales de la ciudad), el profesor Matías Tejeda (profesor de matemática, poeta, músico) y Nazareno Orellana (estudiante de literatura y poeta). Desde la primera edición cuidamos de crecer en la diversidad de ofertas editoriales y en el contenido, eso estuvo desde la primera edición. Luego de tres ediciones creemos que hemos crecido en la convocatoria, tanto de escritores-editores-publico, pero ellos siempre es un desafío y trabajamos mucho para que cada actividad tenga un público que aprecie lo que se presenta. Hemos mejorado (creo que es en función  de lo trabajado) en la gestión y el articulado con otras instituciones del medio y en la relación con las secretarias de cultura tanto del municipio como de la provincia. Un hecho, que para nosotros es motivo de orgullo, es que en el marco de la feria 2018 un escritor friense pudo encontrarse con una editora independiente y fruto de ese encuentro en 2019 se presentó el libro de este escritor local. Esos son los encuentros, entre otros, por los cuales trabajamos.

Eve: Esta será su quita edición. La hicimos de manera consecutiva, excepto el año pasado que no se la pudo concretar a causa de la pandemia. En el año 2016, Eduardo Carrizo le dio origen a la primera en el predio del Museo Municipal, Abraham Manlla. Contaba con el apoyo de un grupo de profesionales de disciplinas disímiles como Turismo, Comunicación Social, abogados, folcloristas, pintores fotógrafos, entre otros; “En Alpargatas” se llamaba. Aún existe. Empezó con un participante. Ahora cuenta con aproximadamente doce personas que no bajan los brazos por dar cada vez más con y por ella. Esa primer miniferia empezó debajo de un gazebo con un parlante portátil, un micrófono y un conductor muy entusiasta que buscaba también un público entusiasta. Contó con la visita de los chicos de Subida de Línea, por ejemplo, y escritores locales fueron a leer públicamente sus obras. Al año siguiente, nos sumamos dos profesoras de Lengua y Literatura: Bárbara Lizárraga y yo. Nos enteramos casualmente de lo ocurrido y quisimos sumarnos inmediatamente. La miniferia se trasladó del parque al Centro Cultural. Comenzaba a transitar lo que sería su camino de reconocimiento. Esto es lo importante: la organizan y la ponen en marcha termeños para los termeños. En ese sentido, la miniferia es de la gente de Las Termas. Ese es su sello, ‘bien nuestra’. Fueron invitadas las autoridades y las instituciones educativas. Planificamos talleres, lecturas y muestras. Por ejemplo, la Tecnicatura con mención en Lengua Quichua dictó un taller de Quichua para alumnos del secundario. Tuvimos la visita de editoriales independientes, pero también otras como EDUNSE y Comunicarte. En nuestros encuentros no faltan: la presentación de nuestros escritores locales, sus lecturas y los homenajes a aquellos que ya no están como Don Roberto Villavicencio Vera. Intentamos mantener el espíritu que le dio origen fomentar el impulso por la lectura, la literatura y el arte en general.

Si alguien quiere colaborar ¿Qué debe hacer?

C.D.: Si alguien tiene la iniciativa de querer sumarse al equipo o le interesa aportar para sostener el espacio, debe comunicarse con  nosotros. Muchas y diversas son las formas de colaborar, desde sumarse a la difusión por redes, sumarse a algunas de las actividades necesarias de preparación y/o desarrollo, aportar como auspiciante, etc.

Eve: Desde su origen la miniferia ha evolucionado grandemente. Ha recibido apoyo por parte de las autoridades municipales, como también de las instituciones educativas. Estamos convencidos que año tras años fuimos agregándole actividades para ofrecer algo más atractivo a nuestros visitantes. Quedan detalles por pulir. Lo importante es que no se pierda, que entusiasme y que sea una permanente invitación a valorar lo nuestro. Contamos, en esta ocasión con el auspicio del Concejo Deliberante, la Secretaría de Cultura, de Educación y la Extensión Universitaria de la Municipalidad de nuestra ciudad.

¿Cuáles son los sueños que los nutren para mantener esta feria?

C.D.: Los sueños que nutren nuestra feria son principalmente aquellos ligados  al crecimiento de la cultura de la ciudad, que no sea un privilegio tener un libro (muchas veces derecho negado a los niños no solo con el impedimento económico sino principalmente por desvalorización del libro).

Si crece el acceso a la lectura, necesariamente crece la cultura de una ciudad, se tiene más recursos para mirar el mundo, la mirada sobre los otros se modifica, la experiencia estética siempre es fuente de humanización.

Eve: Nuestro sueño es que nuestra Miniferia trascienda, que pueda ser reconocida y respaldada para que crezca cada vez más.

Decia Marshal McLuhan (célebre por su libro El Medio es el Mensaje) que “Todos los medios nos afectan completamente. Son tan omnipresentes en nuestra vida personal, política, económica, estética, psicológica, moral, ética y social que no dejan ni una parte de sin tocar, sin afectar, sin alterar…’’ por ello abogamos porque el libro siga siendo el medio elegido por muchos años más. Esta es nuestra manera de acompañar, desde aquí, cada Feria que celebra al libro y que en algunos casos, como en estos, podría cambiar su nombre a "La Fiesta del Libro".